- fléchette
-
• 1895; de 1. flèche♦ Petit projectile empenné, muni d'une pointe, qui se lance à la main contre une cible. Jeu de fléchettes. Jouer aux fléchettes.fléchetten. f. Projectile en forme de petite flèche garnie d'une empenne, qu'on lance à la main sur une cible. Jouer aux fléchettes. (V. vogelpik.)⇒FLÉCHETTE, subst. fém.Petite flèche. Un petit motif sculpté composé d'un carquois croisé avec trois fléchettes aiguës qui lui entraient dans le cœur (BOYLESVE, Leçon d'amour, 1902, p. 153).♦ P. métaph. La pluie (...) battait leur visage et le piquait de mille fléchettes (PEISSON, Parti Liverpool, 1932, p. 57).♦ Au fig. Parole blessante, mordante, adressée à une personne. Ninon lança donc quelques piquantes fléchettes à Madame de Matefelon dès avant la fin du repas (BOYLESVE, Leçon d'amour, 1902 p. 151).— Spécialement♦ Petite flèche qu'on lance à la main sur une cible, dans un jeu d'adresse. Jeu de fléchettes. Van Bergen allait aux hommes, proposait une partie de fléchettes, un tournoi de javelots (VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 97).♦ ARM. Petite flèche métallique que les avions militaires jetaient sur les troupes ennemies à terre, lors de la première guerre mondiale. Une plaque de ceinturon allemand portant cette devise: « Gott mit uns », (...) une fléchette d'aéro qui a la forme d'un crayon d'acier et est pointue comme une aiguille (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 189).Prononc. et Orth. :[
], [
-]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1896 fig. p. réf. à la vitesse (
, Aphrodite, p. 143); 2. 1902 « petit projectile empenné, muni d'une pointe, qui se lance à la main contre une cible » (BOYLESVE, op. cit., p. 153). Dimin. de flèche1; suff. -ette (v. -et). Fréq. abs. littér. :14.
fléchette [fleʃɛt] n. f.ÉTYM. 1902, Boylesve; 1896, au fig.; de 1. flèche.❖1 Petite flèche. || Lancer une fléchette avec une sarbacane.♦ Spécialt. Petit projectile empenné, muni d'une pointe, qui se lance à la main contre une cible. || Jouer aux fléchettes. || Jeu de fléchettes, fléchettes : jeu consistant à lancer des fléchettes sur une cible dont chaque zone donne droit à un nombre variable de points. || On joue beaucoup aux fléchettes dans les pubs britanniques.♦ (1916, Barbusse). Milit., vx. Petit projectile métallique pointu lancé par les avions contre les troupes ennemies.2 Fig. ⇒ 1. Flèche (I., 3.).0 (…) mais de temps en temps, une fléchette se piquait dans sa peau; c'était l'antisémitisme verbal, et sous sa forme la plus bénigne, qui lui rappelait le plus souvent ses origines, qui l'empêchait d'être « comme tout le monde ».Roger Ikor, les Fils d'Avrom, Les eaux mêlées, p. 178.3 Ski. Épreuve qui consiste en un slalom géant que le skieur doit parcourir en un temps donné (plus long que celui de la flèche de bronze).
Encyclopédie Universelle. 2012.